Poster. 2023. Ajuntament de Tarragona.
ELLES FILMEN
CAT.
Imatge gràfica pel cicle de cinema “Elles filmen”. La pionera de la cinematografia femenina a l’Estat, Pilar Miró, és homenatjada en aquest cicle de cinema i protagonitza el cartell.
Els cartells de les pel·lícules dirigides per Pilar Miró, així com molts del cinema de la seva època, utilitzen il·lustracions d’escenes o imatges directament extretes de la pel·lícula, sense gairebé modificacions.
En aquest cas, s’ha basat en la pel·lícula Gary Cooper que estás en los cielos (1980), dirigida per Pilar Miró, que conté detalls autobiogràfics: “Ves, tú marcas el paso siempre. Siempre tú”. A l’escena (49:10’) hi apareixen multitud de televisions i la protagonista dirigint.
La imatge gràfica està composta per dos elements: la pantalla on apareix Pilar Miró gravant i la pantalla buida, que amb seqüencialitat, concepte clau en el cinema, obre espai per totes les que venen darrere.
La il·lustració interactua amb una tipografia aplicada per blocs alineats a l’esquerra, forma que caracteritza gran part dels cartells de cinema.
EN.
Graphic image for the "Elles filmen" film festival. The pioneer of female cinematography in Spain, Pilar Miró, is honored in this film cycle and stars in the poster.
The posters of the films directed by Pilar Miró, as well as many of the cinema of her time, use illustrations of scenes or images taken directly from the film, with almost no modifications.
In this case, it was based on the film Gary Cooper que estás en los cielos (1980), directed by Pilar Miró, which contains autobiographical details. In the scene (49:10') a multitude of televisions and the main character appear.
The graphic image is composed of two elements: the screen on which Pilar Miró appears recording and the empty screen, which with sequentiality, a key concept in cinema, opens up space for all those that come behind.
The illustration interacts with a typography applied by blocks aligned to the left, a form that characterizes a large part of cinema posters.
